오레곤, 유타와 위스콘신 이어 밍크 농장에서 코로나 집단 발병

오레곤 농업국(Oregon Department of Agriculture (ODA)의 보도 자료에 따르면 “오레곤 밍크 농장에서밍크와 농장 노동자들에게서 코로나 바이러스가 확인됐다.”라고 발표했다. 밍크에서 추출한 10 개의 샘플에서 모두 코로나 바이러스 양성 반응이 있었으며 ODA 측은 “추가 통지가있을 때까지 밍크나 농장에서 생산한 제품은 농장을 벗어날 수 없도록 조치했다.”라고 밝혔다. ODA 수의사 라디 언 소홀 박사는 “현재 농장과 주의 보건 당국이

크리스마스 트리 농장, 시즌 맞아 바쁜 나날

코로나-19 팬더믹 현상에도 불구하고 크리스마스 시즌이 다가오자 많은 사람들이 크리스마스 트리농장을 찾거나 배달을 요청하는 등 크리스 마스 준비에 한창이다. 멀티노마 카운티에 위치한 크리스마스 트리 농장 코넬은 예년보다 더 바쁜 시즌을 보내고 있다. 바로8년 전부터 실시하고 있는 크리스마스 트리 배달 서비스 때문이다. 일명 “메리지 세이브 프로그램”이라고부르는 크리스마스 트리 배달 서비스가 올해는 예년보다 두 배 이상 증가했다고

비영리단체, 지역 기업 홍보 위해 웹사이트 ‘BuiltOregon.shop’ 오픈

비영리재단 빌트 오브 오레곤은 코로나-19로 큰 경제적 타격을 입은 지역 비즈니스를 돕기 위해 지역에서생산되는 제품을 홍보하고 판매하는 웹사이트 Builtoregon.shop을 개설했다. 이 웹사이트는 지역 생산자가 셀러로 등록해서 제품을 판매할 수도 있으며 소비자들은 물품을 구매할 수있는 온라인 지역 마켓이다. 미취 다우어티 운영 관리자는 “지역 스몰 비즈니스와 회사들을 돕기 위한 기회를 마련하고자 웹사이트를오픈하게 되었다.”라고 배경을 설명했다. 빌트 오레곤에서는

스키장 팀버 라인과 마운틴 후드 메도우 시즌 개장

오레곤의 대표적인 리조트와 스키장 팀버 라인과 마운틴 후드가 올 겨울 시즌을 개장했다.코로나-19 팬더믹으로 스키장과 리조트를 찾는 모든 사람들이 지켜야할 안전 지침 준수사항을 마련했다. 존 버튼 마운틴 후드 스키장 온라인 판매 담당 국장은 “올해는 모든 입장권과 리프트 이용권을온라인에서 사전 구매해야 한다.”라고 밝히며 “주차장이 꽉찰 경우에는 진입로를 차단하고주차장에 빈 곳이 있을 경우에만 추가 차량이 진입 할 수

‘Freeze’ 기간 동안 문연 체육관 오너에게 벌금 9만 달러

오레곤 산업안전보건청 관계자들은 케이트 브라운 주지사의 COVID-19 명령을 어기고 체육관이문을 닫아야 하는 현재의 2주 동안의 동결 기간 동안 문을 연 살렘 지역 체육관 오너에게 9만달러의 벌금을 부과했다. 지역 스테이츠먼 저널 신문에 따르면 오레곤 산업안전보건부 관리들이 클럽 피트니스 체인점에서운영하는 지점 4 곳을 조사했다고 밝혔다. 존 밀러 클럽 피트니스 체이점 오너는 페이스북에 “1차 셧다운으로 입은 경제적 타격으로

바이든 행정부 첫 국무장관은 블링컨 내정

조 바이든 대통령 당선인이 오마바 행정부 당시 국무부 부장관을 지낸 앤서니 블링컨(58·Antony Blinken)을 차기 행정부의 초대 국무장관으로 내정되었다고 블룸버그 통신은전했다. 1962년 뉴욕의 유대계 가정에서 태어난 블링컨은 헝가리 대사를 지낸 부친 도널드의영향으로 외교문제에 관심을 가지기 시작했다. 어렸을 때 프랑스 파리에서 거주했으며하버드대와 컬럼비아대 로스쿨을 나와 1993년 국무부 유럽국에서 근무를 시작했다. 그는 버락 오바마 전 행정부에서 2013~2015년 백악관

화이자, 모더나, 아스트라제네카 코로나-19 백신

미 제약사 화이자와 독일 바이오테크가 공동 개발 중인 코로나-19 백신이 FDA 긴급 승인 신청에 들어갔다는 보도와 함께세계 각국에서 개발 중인 코로나-19 백신들에 대한 효능과 승인에 대한 관심이 집중되고 있다. 지난 9월 기준 코로나-19 백신을 개발하는 회사나 기관은 약 180개였으며 이 중 35개가 백신 연구의 최종 단계인 임상 3상에진입했다. 이중 가장 관심을 받고 있는 회사나 기관은

“하지 정맥류”

[휴람 의료정보]“하지 정맥류” 하지정맥류는 하지의 정맥이 혈액을 운반하지 못해 혈관이 혹처럼 확장되고 부풀어 오르는 것을 말합니다.사람의 혈관은 심장에서 신체 조직 각 부위로 혈액을 실어 나르는 동맥과 신체 조직에 산소와 영양분을 공급하고 모세혈관, 그리고 모세혈관을 통과한 혈액이 심장으로 돌아오는 정맥으로 구분됩니다. 모든 정맥은 정맥류가 될 수 있으나 주로 하지(다리)와 발의 정맥에 자주 발생하고 이것을 “하지정맥류”라고 합니다.

오레곤 고용국, ‘waiting week’ 실업 급여 수당 지급

오레곤 고융국(OED)은 추수감사절을 맞아 실업 급여 수당을 빠르게 지급한다. 웨이팅 위크(Waiting Week)는 실업급여수급자격 요건을 모두 충족하지만 지급되지 않는 첫 주를 말하는데 오레곤 고용국이 웨이팅 위크에 실업 급여 수당을지급한다고 밝혔다. 고용국은 “추수 감사절로 지원자들에게 웨이팅 위크 기간에 실업 급여를 지급한다.”라고 밝혔다. 이 지급액은 코로나바이러스 유행 초기부터 정기적으로 실업급여를 받은 사람들에게 보내졌다. OED는 올해 3월 8일부터 내년

오레곤 주지사, 2021년 1월까지 주 비상사태 연장 선언

케이트 브라운 오레곤 주지사는 24일 코로나-19 비상사태 선포일 기간을 오는 2021년 1월 2일까지60일 더 연장한다고 밝혔다. 오레곤은 주지사의 선언에 따라 코로나-19 행정명령과 오레곤 보건당국의 보건안전지도 등도 60일더 연장하게 된다.주지사는 “올해 1월부터 오레곤 보건당국은 코로나 바이러스 확진자가 해외에서 발생하면서 확산방지를 위한 노력을 시작했다.”라고 밝히며 “그럼에도 불구하고 600명 이상의 오레곤 인들과 20만명 이상의 미국인들이 코로나로 사망했으며, 지난주에는

오레곤, 상업용 던지니스 크랩 시즌 지연

오레곤 해양 수산 자원부 (Oregon Department of Fish and Wildlife)는 “최근 실시한 던지니스 크랩 육질검사에서 크랩의 육질 함유량이 낮아 당초 12 월 1 일 예상했던 상업용 크랩 시즌을 12월 16 일로 연기했다.”라고 밝혔다. ODFW는 지난 11 월 초 크랩 품질 테스트를 실시한 결과 12 월 1 일 상업용 던지니스 크랩 시즌을 시작하기에는 크랩의 크기와 육질이

포틀랜드 푸드 카트 ‘Nacheaux’, 인스타그램으로 비즈니스 성장 기대

코로나-19 팬더믹 현상으로 레스토랑 비즈니스들도 경제적으로 큰 타격을 입고 있는 가운데 포틀랜드 푸드카트‘Nacheaux’는 새로운 방식으로 비즈니스 성장을 위한 도전을 하고 있다. 포틀랜드의 푸드 카트는 지역 명물로 유명하다. 그러나 최근 코로나로 어려움을 겪고 있기는 다른 지역레스토랑들과 마찬가지이다. 포틀랜드 남동쪽 82번가에서 운영하고 있는 멕시컨 푸드 카트‘Nacheaux’는 앤서비 브라운과 그의 아내가 함께운영 중이다. 이 푸드 카트는 멕시컨 남부

오레곤 중소기업 개발 센터, 비지니스 지원 프로그램 본격 운영

Oregon Restaurant Covid Assistance Program (ORCA) 최근 오레곤 스몰 비즈니스 개발 협회 (Oregon’s Small Business Development Center – SBDC Network)가 스몰 비즈니스를지원하기 위한 본격적인 지원 프로그램을 시작했다. 오레곤 레스토랑 및 숙박 협회(The Oregon Restaurant & Lodging Association –ORLA) 테리 홉킨스 씨는 “레스토랑들이 어려운 시기에 살아 남기 위해서는 도움이 필요하다.”라고 밝히며 “테이크 아웃과 배달에 초점을 맞추고

포틀랜드 경찰 숨진 한인 매튜 최씨 사건 용의자 검거

지난달 25일 포틀랜드에서 발생한 한인 청년 매튜 최씨 살해 사건 용의자가 경찰에 붙잡혔다.경찰은 10월 25일 최씨를 흉기로 찔러 살해하고 여자친구를 살해하려 한 혐의로 이 사건의용의자 앨런 코(Allen Coe)를 체포했다고 밝혔다. 이번 사건은 포틀랜드에서 초이스 김치를 공동 창업해서 운영하던 매튜 최(33)씨가 괴한의 습격을받고 사망한 사건이다. 사망한 최씨는 2011년 모친과 함게 초이스 김치(Choi’s Kimchi)라는 브랜드를만들어 지역 파머스

오레곤, ‘Freeze’ 기간에도 문을 여는 한 피트니스 센터

지난주 케이트 브라운 오레곤 주지사는 2주에 걸쳐 코로나 확산 방지를 위한 ‘동결’ 조치를 내렸다.동결 조치 세부 사항에는 피트니스 센터도 문을 닫게 되어 있으나 오레곤 남쪽 해안가 지역에 있는한 체육관은 문을 열겠다고 밝혔다. 오레곤 해안가에 위치한 쿠스 베이 피트니스 센터는 계속해서 문을 열겠다고 밝혔으며 지역의 많은사람들은 이 결정을 지지한다고 전했다. 지역 주민 존 윌리언슨씨는 “피트니스 센터를

미 식약청(FDA) COVID-19 가정용 자가 진단키트 승인

미 식약청(FDA)이 코로나 바이러스를 집에서 검사할 수 있는 가정용 진단키트를 승인했다.FDA는 “가정에서의 자가검사를 위한 첫 번째 COVID-19 진단검사에 대해 긴급 사용허가(EUA)를 내렸다.”라고밝히며 “루시라(Lucira) COVID-19 올인원 테스트 키트는 COVID-19를 유발하는 새로운 코로나바이러스SARS-CoV-2를 검출하기 위한 분자(실시간 루프 매개 증폭 반응) 단일 사용 테스트 기”라고 발표했다. 루시라 가정용 진단 키트는 14세 이상 개인이 면봉을 사용해 코에서 채취한 점막