“야생 독초를 조심하세요”

최근 오레곤 주에서 야생 독초 헴록(Hemlock)과 서양 워터 헴록 (Western water hemlock)이 퍼지고 있어 사람들의 주의가 요구된다. 독초 헴록은 오레곤주에서는 아주 흔하게 도로와 등산로 및 하천을 따라 서식해서 쉽게 볼 수 있지만 일반적인 잡초와 달리 굉장히 유해하다. 오레곤 주립 대학의 조교수 스콧 더건은 “오레곤에서 야생 독초 헴록이 얼마나 흔한지 주목하고 있다.”며 “이 유해한 식물은 오레곤의

오레곤 전역 극심한 가뭄에 직면

미국의 가뭄 현황을 모니터링하는 US Drought Monitor에 따르면 레인 카운티를 포함한 오레곤의 44% 지역이 심각한 가뭄에 직면해 있으며 나머지 지역도 극심한 가뭄이 나타나고 있다. 오레곤 전역에서 발생하고 있는 비정상적으로 극심한 가뭄은 올해 3월말 이후 더욱 심해지고 있다. 가뭄 뿐만 아니라 이상 기온은 오레곤 전역에서 나타나고 있는데 지난 2월말에는 레인과 더글러스 카운티에 폭설로 인한 정전 사태와

포틀랜드, 7월 4일 독립기념일 폭죽 판매 금지

포틀랜드 테드 휠러 시장은 7월 4일 독립 기념일의 불꽃놀이를 위한 폭죽 판매를 금지하는 임시 선언에 사인했으며 효력은 즉시 발효된다. 이 선언은 수요일에 케이트 브라운 주지사가 산불 위협으로 인해 긴급 상황 제정 이후에 나왔다. 임시 판매 금지 명령은 추가적인 내용이 발표되지 않는한 7 월 14 일 수요일 정오까지만 유효하다. 포틀랜드 소방대도 계속되는 더운 날씨와 건조한 날씨로

오레곤, 산불 화재로 주 비상사태 선포

케이트 브라운 오레곤 주지사가 산불 위협으로 인해 비상사태를 선포했다. 오레곤은 최근 기록적인 폭염과 극심한 가뭄을 겪고 있으며 최근 산불도 계속 번지고 있어 주 정부에서는 비상사태를 선포했다. 주지사의 비상사태 선포에 따라 오레곤 주 산림청과 주 소방국은 비상 관리 사무소와 협력하여 산불에 대응하기 위한 다른 주 기관의 인력, 장비 및 시설을 활용할 수 있는 권한을 부여한다. 또한

CDC, 델타 변종 바이러스 확산 방지를 위한 마스크 정책은 지역에 따라….

질병통제예방센터(CDC)의 책임자 로셸 왈렌스키 박사는 “백신 접종률이 낮은 지역에서 전염성이 높은 델타 변종 코로나바이러스가 급증하고 있다.”라고 밝혔다. 박사는 NBC의 투데이쇼에서 “CDC의 기본 지침은 완전 백신 접종 후에 마스크 착용을 필수로 두지는 않지만 지역에 따라 상황에 맞게 마스크 정책을 결정해야 한다.”라고 말했다. 이에 로스앤젤레스 카운티 보건 당국은 예방 접종 여부와 상관없이 공공장소에서 실내에서 마스크를 착용할 것을

7월3일, ‘세계 일회용 비닐봉투 안쓰는 날’

‘세계 일회용 비닐봉투 안쓰는 날’은 지난 2008년 스페인의 국제환경단체 ‘가이아’가 처음으로 제안해 시작되어 현재 약 40여개국이 참여하고 있다. 환경단체 그린피스는 플라스틱 쓰레기와 일회용품 문제점을 지적하며 “많은 해양동물들이 매일 플라스틱 쓰레기 때문에 목숨을 잃고 있다.”고 밝히며 멸종 위기 바다거북 4마리 뱃속에서 모두 비닐봉투가 발견됐다는 사례를 소개했다. 환경운동가들은 특히 플라스틱 오염 문제는 한번 쓰고 버리는 일회용 문화와

델타항공,11월부터 인천-포틀랜드 신규 직항편 주 3회 운항

?‍♀️여러분 좋은 소식을 들고 왔습니다!인천~포틀랜드 / 포틀랜드~인천✈️직항노선을 신규 취향한다는 소식입니다! ✅더 자세한 내용은 델타항공 홈페이지에서 확인 하세요!www.delta.com *모든 사진 및 컨텐츠의 저작권은 KCR MEDIA GROUP, INC 에 있습니다. 모든 컨텐츠와 사진의 무단 도용및 재배포 사용을 금지합니다.Copyright © 2021 KCR Media Group, Inc. All rights Reserved.

포틀랜드의 폭염, 올여름 다시 올까 ?

태평양 북서부 지역에 역사적인 폭염이 발생하면서 포틀랜드에도 3일 연속 사상 최고 기온을 기록했다. 토요일 108도, 일요일 112도, 월요일은 무려 116도의 폭염이었다. 기상학자 매튜 자피노는 “눈보라가 닥친 이후 겨울에 다시 눈보라가 칠 거를 예상하는 것과 동일하다.”며 “ 허리케인에 의해 특정 지점이 타격을 입으면 모든 시즌 동안 한번 허리케인이 시작되면 다시 허리케인이 다가오는 것과 같은 이치이다.”라고 전했다.

오레곤, 폭염을 피할 수 있는 지역별 쿨링센터들

멀티노마 카운티 쿨링센터 •Oregon Convention CenterFriday, June 25-28Open 24 hours starting at 1 p.m.Address: 960 NE 1st Ave., Portland •Sunrise CenterFriday, June 25-28Open 24 hours starting at 1 p.m.Address: 18901 E Burnside St., Portland •Arbor Lodge ShelterFriday, June 25-28Open 24 hours starting at 1 p.m.Address: 1952 N Lombard St., Portland 이외에도 각 지역 공립 도서관이

오레곤, 포틀랜드 폭염으로 비즈니스 및 공공 서비스 임시 중단

오레곤이 연일 폭염에 시달리고 있는 가운데 특히 기온이 가장 높을 것으로 예상되는 월요일에는 맥스 라인이 운영을 중단하며 포틀랜드 야외 공공 수영장의 문을 닫는다. 또한 포틀랜드 공립학교 건물, 타이거 툴 라틴 학군 건물이 폐쇄되며 가스 스테이션에서는 셀프 주유를 해야 한다. 또란 오레곤 동물원도 월요일 임시 폐쇄한다. 이외에도 오레곤에서는 다수의 비즈니스들이 폭염으로 임시 영업을 중단한다. <폭염으로 월요일

포틀랜드와 멀티노마 카운티, 홈리스 쉼터 위해 수백만 달러 지출

포틀랜드와 멀티노마 카운티의 홈리스 주택 공동 사업부는 코로나 팬더믹 현상 이후 취약계층을 보호하기 위해 지역 내 8개의 모텔을 쉼터로 마련했다. 이 모텔들의 임대료와 운영비는 한 달에 약 2백만 달러의 비용이 든다. 포틀랜드와 멀티노마 홈리스 주택 담당 서비스 마릭 졸린씨는 “이 모텔들은 홈리스들의 사회적 거리 유지를 도와 COVID-19 확산을 예방하며 동시에 홈리스 확진자들의 격리 공간으로 이용되고

눈 속 날개 모양조각(익상편) 수술해야 하나요?

[휴람 의료정보]눈 속 날개 모양조각(익상편) 수술해야 하나요? 흰자위에서 눈동자로 삐죽하게 증식하는 모양을 보고 ‘날개 모양의 조각’ 이라는 뜻으로 한자로 ‘익상편(翼狀片)’이라 부르고 한글 용어로 ‘군날개’라고도 한다. 일반인들에게는 생소할 수 있으나 안과에서는 흔히 접하는 질환 중 하나로 눈의 흰자위 결막 조직에서 생겨난 섬유혈관성 조직이 각막을 덮으면서 증식하는 안질환이다. 수술이 유일한 치료법이나 수술 후 재발률이 매우 높은 질환이기

[주시애틀총영사관] 해외 예방접종 완료자 격리면제 발급 안내(직계가족 방문신청) – 6/25일 업데이트

* 격리면제서는이메일로만 신청가능 (총영사관 방문 접수 불가)* 내/외국인(영주권자/미시민권자) 상관 없이, 자가격리면제 대상자도 현재와 같이 출발 72시간전 발급된 코로나 PCR 검사서 필수. 대한민국 정부는 코로나19 해외유입을 최소화하기 위해 모든 해외 입국자에 대한 특별 입국 절차 및 14일간 의무격리제도를 시행중인 가운데, 해외에서 코로나19 백신 예방접종을 완료한 재외국민, 재외동포 및 외국인이 국내에 거주하는 직계가족을 방문하는 경우에 한해 인도적 사유로

포틀랜드 및 살렘 지역, 스모그로 인해 대기 오염 주의보

오레곤 주 환경청(Oregon Department of Environmental Quality)이 산불로 인해 스모그 수준이 높아짐에 따라 포틀랜드-밴쿠버와 세일럼 지역에 대기 오염 주의보를 내렸다. ODEQ에 따르면 “최근 대기질 오염도가 높아져 어린이, 노인, 임산부, 심장병 또는 호흡기 질환이 있는 사람에게 특히 위험할 수 있다.”며 “가급적 야외 활동을 자제할 것”을 권고했다. ODEQ는 ▲ 대중교통, 카풀 또는 기타 대체 교통수단을 사용해서 운전

오레곤, 6월 30일 또는 백신 접종률 70% 도달시 전면 재개장

주지사는 “6월 30일 또는 오레곤 주 성인의 70% 가 백신 1차 접종을 받았을 경우 등 먼저 도달하는 시점에 전면 재개장을 한다.”고 덧붙였다. 이로써 오레곤은 각 비지니스 및 카운티의 위험 수준 시스템에 의한 마스크 착용 및 수용 인원 제한등을 해제하게 된다. 그러나 각 비지니스들은 자체적인 마스크 착용 및 사회적 거리두기에 대한 지침을 유지할 수 있다. 그러나

델타항공, 9월부터 인천-포틀랜드 신규 직항편 주 3회 운항

델타항공이 조인트벤처 파트너 대한항공과 함께 올해 9월 10일부터 인천(ICN)- 포틀랜드(PDX) 직항노선을신규 취항한다. 인천포틀랜드 신규 노선은 주 3회 일정으로 운항되며 프리미엄 객실인 델타원과 델타 컴포트 플러스 및 메인 캐빈 객실이 마련된 234석의 A330-200 항공기가 투입될 예정이다. 대한항공과의 조인트벤처 파트너십을 통해 해당 노선 이용 시 인천에서 단 한 번의 환승으로 오레곤주 포틀랜드에서부터 아시아 지역 80여개의 도시에 닿을