ASA Oregon

Beaverton 503-888-5803

김삼수 부동산

Portland 503-810-8949

조이스신 부동산

Beaverton 503-539-8744

오픈키 모기지

Lake Oswego 503-446-6577

오레곤 중소기업 개발 센터, 비지니스 지원 프로그램 본격 운영

Oregon Restaurant Covid Assistance Program (ORCA)

최근 오레곤 스몰 비즈니스 개발 협회 (Oregon’s Small Business Development Center – SBDC Network)가 스몰 비즈니스를
지원하기 위한 본격적인 지원 프로그램을 시작했다.

오레곤 레스토랑 및 숙박 협회(The Oregon Restaurant & Lodging Association –ORLA) 테리 홉킨스 씨는 “레스토랑
들이 어려운 시기에 살아 남기 위해서는 도움이 필요하다.”라고 밝히며 “테이크 아웃과 배달에 초점을 맞추고 클라우드 주방에
작은 소매 공간을 여는 등 여러 가지 대책을 마련하는 지원 프로그램을 운영한다.”라고 전했다.

스몰 비즈니스 개발 협회에서 지원하는 세부 내용은 • 재무 운영 및 분석
• 메뉴 계획 • 인력 및 직원 관리 • 로열티 프로그램 • 온라인 판매 및 테이크아웃 서비스
• 부지 관리 및 임대/토지 소유자 협상 • 주택 운영의 전면/후면 • 소셜 미디어
• POS(Point of Sale) 시스템 • COVID-19 대처 등이다.

홉킨스 씨는 “개인이 운영하는 독립형 레스토랑들은 더욱 어려움을 겪고 있으며 이런 지원 프로그램을 통해서 여러 가지 부분에서
도움을 받을 수 있기를 바란다.”라고 말했다.

자문 위원들은 컨설팅을 위해 오레곤주 입법부의 비상 위원회가 승인한 SBA Care 법의 구제 기금을 통해 컨설팅 비용을 마련했으며
지원 프로그램에 참여하는 레스토랑 운영자는 컨설팅 서비스에 대한 비용은 부담하지 않아도 된다.

이번 컨설팅 지원 프로그램에 참여하려면 기타 자세한 사항은 https://oregonsbdc.org/orca/ 참고하면 된다.