방구를 영어로 뭐라고 하면 좋을까?

The Ultimate Question: 방귀를 영어로 뭐라고 할 것인가...
사전에는 방귀 (방구)라는 단어가 gas / wind / fart 등등 나올 거예요.

[앞으로, 방귀는 (방구는) 영어로 fart로 쓸 것.]
가장 무난하고 많이 쓰는 단어입니다.
발음은 "팔ㅌ" 정도로 해주고요. (물론 "f" 발음 지키고.)
그런데 또 현실적으로 방귀를 이렇게 명사로 쓰는 경우는 드물고
동사로 방귀뀌다로 쓰는 경우가 대부분이기 때문에.
fart를 동사로 알아두고 문장으로 써보는 게 유리하겠죠.

[마유의 예문]
I'm sorry. I just farted. (미안해. 방금 방귀뀌었어.)
Did you just fart? / Damn, it stinks, man. (너 방금 방귀뀌었냐? / 젠장, 냄새 장난 아니다 맨.)
Your fart is silent but deadly. (너의 방귀는 조용하지만 치명적이야.)

참고로, 방귀뀌다를 영어로:
1. break wind / 2. cut the cheese
이렇게도 표현 가능합니다만, 추천하지 않습니다. 촌스럽고 듣기만 해도 어색합니다.

좀 형식적인 표현으로는 pass gas 정도가 좋습니다.
Passing gas in public should be punished. (공공장소에서 방귀를 뀌는 것은 처벌받아야 한다.)

마유 영어사전:
방귀를 영어로 fart라고 한다.
방귀뀌다도 영어로 동사로 fart라고 한다.


출처 : 마유영어(mayuenglish.com)

File Upload

Please upload one of the following file formats: jpg, png, jpeg

by 교차로협의회
04/25/19 @05:50 pm
2459
0
0
새글쓰기
목록
수정
지우기

댓글 0 댓글쓰기

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글변경

취소

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글쓰기

자유게시판 게시판에 최신 등록된 글

제목 작성자 작성일 조회수
텃밭 오이농사 정리 합니다.슬퇴생활09/29/2238
[김삼수 부동산] 전문적인 지식으로 함께합니다.
-
09/28/22835
혼자하는 영어공부의 최강! `JM의 영어숙제!_듣기편!`멋진팬더09/21/2220
화장실 변기 파트 교체하기 Toilet Replacement슬퇴생활09/21/2252
김장배추 2차추비 주는 방법슬퇴생활09/18/2285
AZ Trucking Express(귀국, 타주, 로컬)이사전문-운송도 합니다.janesuh09/16/2261
가을 대파 파종 하기슬퇴생활09/14/2290
봄동씨 파종하기 /봄동 모종 만들기 ( 아무나 할수 있는 봄동 재배 )슬퇴생활09/11/22100
쪽파 웃거름 주는 시기와 방법슬퇴생활09/09/2281
담배연기 없는 건강한 추석 보내시길 바래요!ASQ 한인금연센터09/09/2280
코딱지 뒷마당 9월텃밭 현황슬퇴생활09/05/22161
어른들을 위한 영어 개인레슨 with JM!…성인 전문 영어!멋진팬더09/01/2297
김장배추 무름병/꿀통배추 예방 /칼슘 결핍증상 예방 하기 (배추 이야기 1-6)슬퇴생활09/01/22107
골프장 추천좀…골린이08/31/22113
무화과 수확하기슬퇴생활08/30/22113
항공권 정보찬이슬08/30/22159
간단하게 뒷문 슬퇴생활08/25/22129
Juki sewing machine & serger maintenance 가능하신 분 찾아요.Henna08/25/2289
테니스 모임 있나요?newtooregon08/21/22167
쪽파심는방법, 쪽파심는시기슬퇴생활08/18/22152
더보기 >>