방구를 영어로 뭐라고 하면 좋을까?

The Ultimate Question: 방귀를 영어로 뭐라고 할 것인가...
사전에는 방귀 (방구)라는 단어가 gas / wind / fart 등등 나올 거예요.

[앞으로, 방귀는 (방구는) 영어로 fart로 쓸 것.]
가장 무난하고 많이 쓰는 단어입니다.
발음은 "팔ㅌ" 정도로 해주고요. (물론 "f" 발음 지키고.)
그런데 또 현실적으로 방귀를 이렇게 명사로 쓰는 경우는 드물고
동사로 방귀뀌다로 쓰는 경우가 대부분이기 때문에.
fart를 동사로 알아두고 문장으로 써보는 게 유리하겠죠.

[마유의 예문]
I'm sorry. I just farted. (미안해. 방금 방귀뀌었어.)
Did you just fart? / Damn, it stinks, man. (너 방금 방귀뀌었냐? / 젠장, 냄새 장난 아니다 맨.)
Your fart is silent but deadly. (너의 방귀는 조용하지만 치명적이야.)

참고로, 방귀뀌다를 영어로:
1. break wind / 2. cut the cheese
이렇게도 표현 가능합니다만, 추천하지 않습니다. 촌스럽고 듣기만 해도 어색합니다.

좀 형식적인 표현으로는 pass gas 정도가 좋습니다.
Passing gas in public should be punished. (공공장소에서 방귀를 뀌는 것은 처벌받아야 한다.)

마유 영어사전:
방귀를 영어로 fart라고 한다.
방귀뀌다도 영어로 동사로 fart라고 한다.


출처 : 마유영어(mayuenglish.com)

File Upload

Please upload one of the following file formats: jpg, png, jpeg

by 교차로협의회
04/25/19 @05:50 pm
2780
0
0
새글쓰기
목록
수정
지우기

댓글 0 댓글쓰기

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글변경

취소

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글쓰기

자유게시판 게시판에 최신 등록된 글

제목 작성자 작성일 조회수
NEW 오레곤 화요골프회 모임화요골프회12/02/2315
정치인 사관학교, 조지타운 대학교(Georgetown University)gongmap11/30/2316
아시아 학생이 백인 학생보다 주요 명문대 합격률이 28% 더 낮은 이유gongmap11/29/2334
[김삼수 부동산] 전문적인 지식으로 함께합니다.
-
11/29/234294
! 새롭게 단장한 1등 담배해외배송 KOBAPOST !코바포스트11/28/2332
브랭섬홀 아시아(BHA) 2024-2025 전형에 지원하고자 하는 사람들은 주목!gongmap11/28/2330
미국 약대 입시를 위한 프로그램은?gongmap11/27/2322
AP Capstone 교과과정이란?gongmap11/26/2332
즐거운 여행큰마님11/24/2383
국제 공인 교육과정 IB, 정확한 커리큘럼에 대해 알고 계셔야 합니다.gongmap11/23/2338
하버드 STEM 교육 D.CAMPS 서울대학교 개최! 지금 공맵에서 할인받고 신청하세요!gongmap11/22/2333
연말 연휴에도 금연성공!ASQ 한인금연센터11/22/2342
미국 상위권 대학들이 중요하게 생각하는 EC 평가항목gongmap11/21/2360
시민권 시험준비! 100문 100답! 이 영상 하나면 공부 끝!
-
11/21/2363
미국이 STEM 전공에 열광하는 이유gongmap11/21/2346
GPA 3.9는 좋은 성적일까? GPA 3.9로 갈 수 있는 대학 List공맵11/19/2363
전기 자동차 (EV) – 가정용 충전(NEMA14-5R) Outlet설치EV11/15/2340
[공맵대학백과] 남부의 명문, 라이스 대학교(Rice University)gongmap11/14/2338
스타트업을 꿈꾸는 고등학생들을 위한 ‘Launch X’ Summer 프로그램gongmap11/13/2342
화요골프회 , 새크라멘토 한인 골프대회 참가,화요골프회11/12/2378
더보기 >>