방구를 영어로 뭐라고 하면 좋을까?

The Ultimate Question: 방귀를 영어로 뭐라고 할 것인가...
사전에는 방귀 (방구)라는 단어가 gas / wind / fart 등등 나올 거예요.

[앞으로, 방귀는 (방구는) 영어로 fart로 쓸 것.]
가장 무난하고 많이 쓰는 단어입니다.
발음은 "팔ㅌ" 정도로 해주고요. (물론 "f" 발음 지키고.)
그런데 또 현실적으로 방귀를 이렇게 명사로 쓰는 경우는 드물고
동사로 방귀뀌다로 쓰는 경우가 대부분이기 때문에.
fart를 동사로 알아두고 문장으로 써보는 게 유리하겠죠.

[마유의 예문]
I'm sorry. I just farted. (미안해. 방금 방귀뀌었어.)
Did you just fart? / Damn, it stinks, man. (너 방금 방귀뀌었냐? / 젠장, 냄새 장난 아니다 맨.)
Your fart is silent but deadly. (너의 방귀는 조용하지만 치명적이야.)

참고로, 방귀뀌다를 영어로:
1. break wind / 2. cut the cheese
이렇게도 표현 가능합니다만, 추천하지 않습니다. 촌스럽고 듣기만 해도 어색합니다.

좀 형식적인 표현으로는 pass gas 정도가 좋습니다.
Passing gas in public should be punished. (공공장소에서 방귀를 뀌는 것은 처벌받아야 한다.)

마유 영어사전:
방귀를 영어로 fart라고 한다.
방귀뀌다도 영어로 동사로 fart라고 한다.


출처 : 마유영어(mayuenglish.com)

File Upload

Please upload one of the following file formats: jpg, png, jpeg

by 교차로협의회
04/25/19 @05:50 pm
3153
0
0
새글쓰기
목록
수정
지우기

댓글 0 댓글쓰기

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글변경

취소

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글쓰기

자유게시판 게시판에 최신 등록된 글

제목 작성자 작성일 조회수
(해)(외) TM본사 남/여 콜 직원 상시채용 하고있습니다.가족같은 분위기![항공티켓제공]민이07/12/2510
[Lee’s Pro Painting] 집에 관련된 모든 수리 해드립니다! 🔨
-
07/09/251805
[김삼수 부동산] 부동산 매매 전반에 대한 정확한 정보! 전문적인 지식과 경험!
-
07/09/2512570
비비큐 치킨, 지금 오레곤에서 시작하세요!
-
07/07/2573
오레곤 화요골프회 여름 피크닉, 운동도 하고 친목을 도모 하는 모임 입니다.화요골프회07/04/2556
[Grace Kim 보험] 정직과 신뢰의 서비스를 드립니다!
-
07/02/251394
캘리포니아에서 온 한국식 유부초밥 브랜드! ATOYUBU 가맹점 모집중!! 📢
-
07/01/25150
감성 실용적 캠핑족을위한 캠핑기어쇼핑 nobrandcamp.com노브랜드캠핑06/30/2549
사주 보는 곳 소개 해드려요 ..전미례06/23/2544
AI 교육 (기본 프롬프트 사용법: 2시간)joolandir06/23/2538
Beaverton, Portland 아님 근처에 있는 도시에서 한국인 자동차 딜러있으면 알려주세요curry06/16/2588
무엇이 당신을 움직입니까?항상감사06/12/2551
현대 사회에서 기장 인기없는 덕목(virtue):겸손항상감사06/10/2551
무디 이후의 부흥ajsna950406/09/2545
형통과 번성하는 Key는 무엇인가?항상감사06/09/2555
소통을 중시하는 시대에 소통이 안되는 이유는?항상감사06/08/2559
개인과 국가의 운명을 좌우하는 Key는?항상감사06/05/2563
편곡으로 앨범 낸 가수ajsna950406/05/2560
모든 운명은 의지적인 선택의 결과입니다.항상 감사06/04/2564
이제 대한민국의 운명은 결정 되었습니다.항상감사06/03/2585
더보기 >>