오레곤 선거부, 유권자 팸플릿 번역 도울 번역 자문 위원회 회원 모집

오레곤 주 국무부가 오레곤에서 유권자 팸플릿 번역을 지도할 새로운 번역 자문 위원회를 모집한다.

2021년 통과된 오레곤 주 하원 법안 3021에 따라 유권자 팸플릿의 번역 작업을 안내하는 번역 자문 위원회를 구성해야 한다.

주 국무장관은 “모든 오레곤 주민들은 주의 시민 생활에 참여할 기회를 가질 자격이 있다.”라며 “영어가 아닌 다른 언어를 구사하는 사람들이 투표 장벽이 부딪치지 않도록 변역 작업을 안내하고 도울 번역 자문 위원회를 구성하고 있다.”라고 말했다.

번역 자문 위원회의 위원이 되려면 오레곤 주 유권자 자격이 있어야 하며, 시민 봉사 활동과 번역된 유권자 팸플릿이 제공하는 지역 사회에서 거주하고 있거나 거주한 경험이 있어야 하며, 영어 이외에 아랍어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 러시아어, 스페인어, 타갈로그어, 태국어 또는 베트남어 등을 자유롭게 구사할 수 있어야 한다.

번역 위원회 신청은 온라인으로 제출할 수 있으며. 관심 있는 신청자는 6월1일 오후 5시까지 신청하면 된다.

기타 자세한 정보는 오레곤 주 번역 위원회 웹사이트 http://oregon.gov/languages 에서 살펴보면 된다.