[온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)

ㅣ 2023 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트


리더십 함양과 사회 기여를 통한 성취감과 보람을 얻을 수 있는
비대면 온라인 봉사활동을 추천드립니다.

꿈.Dream 번역 기부 프로그램은 소외되는 이주 아동들을 위한
청소년 문학 번역 기부와 멘토링 지원을 통해
이주민 아동들의 교육 지원과
국내외 청소년들 각 개인의 역량 향상을 목표로 하는 프로그램입니다.

꿈드림 프로젝트 1기와 2기를 통해 번역된 책이 129권,
누적 봉사 시간은 665시간을 돌파했습니다.
잘나가는 해외 명문대 유학 선배들이 추천하는
꿈드림 프로젝트 3기 참가자를 모집합니다.

꿈드림 프로젝트와 함께 이주민 아동들에게 꿈과 희망을 전달해 주세요!



ㅣ모집 개요

- 모집 기간: ~ 2023.7.2.(일)
- 진행 기간: 6개월 활동
- 지원 자격: 중학교 3학년(9학년) ~ 고등학교 3학년(12학년) / 영어 또는 중국어 책 번역 실력을 갖춘 자
- 번역 언어: 영어 또는 중국어

- 신청 방법 및 링크
forms.gle/MwgJVjjSR4PeTb469
신청 구글 폼 작성 후, 안내에 따라 참가비용 계좌 납부(현금영수증 발급 가능)
6월 내 등록자는 10% 얼리버드 할인 적용/ 2인 이상으로 같이 신청할 경우, 한 명당 10% 추가할인 적용 (최대 3인, 30%까지 할인)
학교/단체 동아리 지원의 경우단체 동아리 신청서와 개인별 신청서를 제출해야 합니다.
(개별 심사를 통해 참가 조건에 부합하지 않을 경우 개별 활동 승인이 거부될 수 있습니다.)

- 문의
카카오 채널: pf.kakao.com/_ZxcxjBxb/chat
E-mail: guideEC@gongmap.com

 


ㅣ활동 혜택


1. 봉사활동 시간 부여
프로젝트에 참여한 학생들에게 봉사시간을 부여하여
학생들의 사회봉사 활동을 인정하고 기록에 반영합니다.

 

2. 활동기준 완료 시 기부증서 발행
프로젝트의 활동 기준을 완료한 학생들에게 기부증서를 발행합니다.
이는 학생들의 봉사나 기부 활동을 인증하고 감사의 의미를 전합니다.

 

3. 우수 활동 개인/동아리 시상
봉사나 기타 활동을 우수하게 마친 개인 또는 단체에게 시상합니다.
이를 통해 학생들의 열정과 노력을 인정하고 격려합니다.


4. 청소년 문학 번역 기부 전달 및 인증사진 제공
번역된 청소년 문학 책을 기부하여 단체에 전달합니다.
이와 함께 인증사진을 제공하여 기부 내용을 확인할 수 있습니다.


5. 해외 대학에 원서 작업 부분 Details and Accomplishment 작성
희망하는 경우, 미국 대학 원서 Common App 작성 진행 시
해당 활동에 대한 Details and Accomplishment 부분
150 Character 작성을 기관 측에서 작성 가능합니다.

 


ㅣ 활동 특징

1. 외국어 실력 향상
고등학생과 청소년을 대상으로 10개의 문학 작품을 선정하여 번역 출간합니다.
이를 통해 높은 수준의 영어 및 외국어 실력을 향상할 수 있습니다.


2. 사회적 기여
번역된 책은 출간 후 특수 센터에 기부됩니다.
이를 통해 사회적 기여를 실천하며,
여러 기관의 아이들을 돕는 과정에 참여합니다.


3. 기록물 제작
진행 과정을 기록하고 노트로 남기며 정보화하고,
프로젝트를 통한 책 출판으로 후배들에게 도움을 주고,
본인의 결과물을 공유할 수 있습니다.

 

ㅣ 프로그램 일정

7월: 7월부터 선정된 작품을, 학생들이 번역 과정에서 부담을 느끼지 않도록 체크 및 가이드합니다.
8월: 진행과정에 있어서 기한 엄수를 할 수 있도록 정기적 체크 및 피드백 과정이 있습니다.
9월: 음성 녹음에 대한 가이드 및 샘플 제공 후, 기한 설정 및 안내가 진행됩니다.
10월: 책 제작 시 표지 디자인 체크 및 안의 디자인 희망 여부 확인. 녹음본 완성도 여부 체크 과정이 있습니다.
11월: 기증, 수여식 진행 등으로 인한 촬영식 예정입니다.
12월: 마무리 단계 및 학생들의 경우 자신이 진행해온 과정을 제작 혹은 프레젠테이션을 진행하게 됩니다.

* 상기 일정은 내외부 상황에 따라 일정 부분 조정될 수 있습니다.

 


ㅣ 활동 운영 협력 기관

이주민 시민연대 사회적협동조합 (www.icsc21c.org/)

이주민 시민연대 사회적협동조합은 이주민과
다문화 가정들이 교육적인 지원과 사회적인 진출을 위해 노력하는 기관으로,
출신국가, 문화, 인종, 종교적 배경이 다양한 이주민들이 정치, 경제, 교육의
균등한 삶을 살아갈 수 있도록 다양한 활동을 지원하고 있습니다.

 

​​​⭐공맵 바로가기⭐vo.la/psanX
▲ 공맵에서 더 많은 입시 정보를 보실 수 있습니다.

File Upload

Please upload one of the following file formats: jpg, png, jpeg

삭제/변경
by gongmap
06/29/23 @07:20 pm
256
0
0
새글쓰기
목록
수정
지우기

댓글 0 댓글쓰기

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글변경

취소

게시판 이용안내

게시판 용도와 맞지 않는 비방, 욕설이 포함된 글은 저희 사이트의 운영 방침에 따라 작성자의 의견없이 삭제 될수 있음을 미리 알려드립니다.

댓글쓰기

자유게시판 게시판에 최신 등록된 글

제목 작성자 작성일 조회수
NEW 오레곤 화요골프회 남녀 혼합게임화요골프회11/14/2425
[김삼수 부동산] 부동산 매매 전반에 대한 정확한 정보! 전문적인 지식과 경험!
-
11/13/249646
오레곤 한인 커뮤니티 및 지역 행사 정보 (11월)
-
11/12/24269
한국 > 미국 해외배송은 에코트랜스에코트랜스11/12/2498
탈모 정수리, 헤어라인, 가르마, 삭발디자인, 흉터커버 한인 두피문신(SMP) 이벤트모(12월 31일까지)마이크로캔버스11/11/2451
한국 음식이 그리우면..수정아11/10/2481
한인 중년 여성 건강 증진 연구 참여자 모집($150 지급)utaustinson11/09/2447
2025년 1월 21일(화) 일일 통역 1분 구합니다.Jordan choi11/07/24120
한국 이너뷰티 다이어트 제품 만나보세요!!cludaze11/06/2443
가장 살기좋은 소도시 순위Lifetips11/04/2461
결혼식 vs. 주택 다운페이 어느게 유리할까Lifetips11/04/2454
학업성공의 비결은 ‘시간 관리’Lifetips11/04/2435
주택 구입 시 점검해야 할 것들Lifetips11/02/2452
미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결미국비자11/02/2453
주별 가구당 중간소득 순위Lifetips11/01/2466
구매대행 항공배송 저렴한 가격에 이용하는 방법!글로리데이11/01/2462
컴퓨터 사이언스 전공 탑 10 대학Lifetips10/31/2449
비지니스 오너를 위한 2024년 연말 절세 Planning 아이디어JYTAX10/31/2462
캐나다 밴쿠버 쪽 투자 관심 있으신 분들을 위한 동네소개!VPP10/31/2461
어른들을 위한 영어 개인레슨 with JM_영어를 잘 알아 들으려면TeacherJM10/30/2437
더보기 >>